ترياق العقارب الردية والرتيلا : دردي الشراب ستة كبريت أصفر ثمانية بزر السذاب ثلاثة جندبادستر درهمان بزر الجرجير درهمان يجمع بدم سلحفاة بحرية ، الشربة درهمان بخمس أواق من شراب . ترياق آخر : عاقرقرحا وزراوند بالسوية فلفل أبيض نصف جزء محروت ربع جزء الشربة كالباقلى . « التذكرة » ؛ للعقارب الردية : أصل الكبر وزراوند طويل وحب الغار وجنطيانا بالسواء يسقى بشراب ، أو يسقى دواء الحلتيت والسذاب . لي : أدوية للذع العقرب لتكن لطيفة تلهب البدن من ساعتها ، لا قبض فيها ، وليس قشور الكبر منها . ومنها الحلتيت والمر والفلفل والثوم والعاقرقرحا ونحوها والشراب العتيق الريحاني . ابن سرابيون ؛ قال : لسعة العقرب يحس فيها تلهب تارة وتبرد أخرى ، ويعرض معه عرق بارد واختلاج الشفة ، وربما عرض الغشي ، وربما انتفخت الأرابي والآباط وانتشر الذكر ، وعلاجه ترياق الأربعة والشخزنايا ودواء الحلتيت . وهذا المعجون خاص له : جندبادستر قشر أصل الكبر تربد وزراوند طويل وعاقرقرحا بالسواء يعجن بعسل ، الشربة درهمان بشراب صرف . فإن لم يحضر شيء من هذه فأطعمه الثوم واسقه عليه الشراب وانطل الموضع بطبيخ النخالة وضمده بثوم واطله بالحلتيت . وينتفع بالفضة فيها إذا وضعت على موضع اللذعة نفعا عاجلا من ساعته . وينفع أن يعرق العضو - بأن يقام فوق بخار ماء حار كثير الحرارة - ويشد ما فوق اللذعة قبل ذلك واسقه شرابا صرفا . لي : خبرني رجل أن عقربا لذعته فأخذ القلى بخل وضمد به فسكن . د : السعد جيد للذع العقرب . القردمانا متى شرب من الحديث منه والحريف الساطع الرائحة زنة درهمين نفع من لسع العقارب جدا ، أو يشرب بالشراب . حب الغار يسقى بخمر للسع العقرب . حب الآس موافق إذا سقي بالشراب للسع العقرب والرتيلا . بذر الحماض البري نافع للسع العقارب ، وإن تقدم أحد في شربة ثم لسعته عقرب لم تحك فيه ومتى أكل إنسان باذروجا فلسعته عقرب لم يجد ألما . وأصبت في نسخة أخرى : لم يتخلص من الموت . الحلتيت جيد للسع العقارب متى شرب أو طلي به . « الخوز » : قاطبة الحذاء جيد للسع العقارب شرب أو ضمد به .